 Merci d'avoir choisi Revelar Connection Utility* (RCU) pour Macintosh et Newton MessagePad. Voici quelques prcisions concernant la version 2.5.


Ce que vous devez savoir...
% Installez le fichier Apple Modem Tool dans le dossier Extensions de votre dossier Systme. Apple Modem Tool est inclus sur la disquette Newton Backup Utility d'Apple fournie en standard avec les MessagePad 120 et 130. Dsactivez aussi AppleTalk si vous utilisez le port imprimante pour tablir la connexion. 

%Cette version de  RCU autorise les connexions sans que vous vous soyez enregistr au pralable. Toutefois, l'accs aux donnes reste, jusqu' enregistrement du logiciel, trs limit.

% Si vous pensez rester en connexion pendant un long moment, nous vous recommandons d'alimenter votre MessagePad via une prise secteur. Si vous ne le faites pas, pensez que pendant le priodes d'inactivit de RCU, votre PDA se mettra en veille automatiquement, selon les rglages que vous aurez effectus dans les Prfrences de Newton OS. Etre simplement connect via RCU ne maintient pas sur MessagePad actif.

% Si vous ajoutez un titre  une Note aprs l'avoir sauvegarde sur votre MessagePad et que la Note est trs longue,il se pourrait que cette Note recouvre d'autres Notes sur votre MessagePad. Pour rgler ce problme, charg la Note dans  RCU (prenez garde  ce que le texte de la Note s'affiche, et pas seulement le titre et la date), puis appuyez sur la touche Entre et sauvez de nouveau la Note sur le MessagePad.

%Mettre le fichier document "newton.adf" de ce classeur au classeur "ADF" et remplacez la version anglaise du mme nom.


Question frquemment poses (FAQs):
"Quand je clique dans le bouton Connect, le MessagePad beepe immdiatement et le message Unable to connect s'affiche.'"
			% L'outil de connexion Modem Tool n'est pas install. Vous pouvez procder  l'installation sans quitter RCU ni redmarrer votre Macintosh.
			% Ou bien, AppleTalk est actif sur le port utilis (Imprimante). Allez dans le Slecteur de votre Mac et dsactivez AppleTalk.
			% Il se peut aussi que vous ayez un modem ou un autre priphrique srie qui utilse le port. Si vous avez un fax/modem externe en fonctionnement, dsactivez-le avec le tableau de bord appropri.

"Quand j'entre en connexion, mon Macintosh se bloque."
			%  Vous devez modifier l'allocation mmoire de RCU (Informations sur...) en la rglant  au moiins 4000Ko (4 Mo). 

"Quand je slectionne la commande Delete Field, le messag 'Unable to delete field s'affiche."
			% C'est que vous n'avez probablement pas slectionn le champs  supprimer ; il se peut aussi que ce ne soit pas le bon  champs.

"Quand j'effctue une recherche (Find), je ne peut accder  l'enregistrement alors que je sais qu'il existe"
			% c'est que la requte est sans doute limite  un dossier particulier ou par un filtre RCU.

"Parfois, avec un grand cran ou lorsque je travaille en millions de couleurs, l'application crashe et le message "unimplemented trap" s'affiche.
			% C'est un problme de mmoire. Travaillez en milliers de couleurs ou en 256 couleurs sur un moniteur 20 pouces ou plus grand.


Modifications apportes par la version 2.3
% Suppression du bogue qui provoquait occasionnellement un "Bad Text Parameter" crashe lors de la connexion.
% Suppression d'un bogue dans le fichier newton.adf.


Modifications apportes par la version 2.2
% Suppression d'un bogue dans le fichier newton.adf qui interdisait l'affichage dans l'application Names des rfrences Pagers et Affiliates.
% Suppression d'un bogue de la fonction Download package.
% Si la rfrence  un dossier est corrompue, l'enregistrement concern est automatiquement class dans le dossier "Unfiled."
% L'enregistrement du logiciel s'effectue dsormais dans l'application Macintosh,  et il est possible d'ouvrir une connexion sans s'tre enregistr au pralable.
% Optimisation des perforlances
% Amlioation de l'interface
% L'application RCU Newton suuporte dsormais la connexion avec la version Mac et la version Windows de RCU.
% Suppression d'un bogue dans l'application RCU Newton qui causait une exception lors que la dconnexion, si aucune vue RCU n'tait ouverte  l'cran du Macintosh.


Modifications apportes par la version 2.1
% Import/Export de modles.
% Localisation en fran
ais et en allemand
% Suupression d'un bogue lors de l'ajout d'une image dans une Note sans texte.


Revelar, Inc.
1643 E. Lakewood
Salt Lake City, UT 84117
USA

800-669-5191 Sales/Support
801-278-7102 Office/International Sales

Web: http://www.revelar.com
sales@revelar.com
support@revelar.com

______________________________________________________________________________
)1997 Network Multimedia, Inc. Tous droits rservs. Apple, Macintosh, Mac, et Systme 7, Newton, Newton Backup Utility, Newton Package Installer, Apple Modem Tool, MessagePad, et AppleTalk sont des marques commerciales d'Apple Computer, Inc.  )1992 Apple Computer, Inc. Newton et Newton Signature sont des marques commerciales dposes aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Le logo "Works with Newton 2.0" est une marque commerciale d'Apple Computer, Inc. utilise sous licence. Excel et Windows sont des marques de Microsoft Corporation. WordPerfect est une marque de Corel. FileMaker Pro est une marque de Claris. FedEx est une marque de Federal Express. Toutes les autres marques cites appratient  leur compagnies respectives. RCU est dvelopp, support et distribu exclusivement par Revelar, Inc. Revelar est une marque commerciale de Revelar, Inc., utilise par autorisation.
                                                                                                                                                                                                                                                                      _____________________________________________________________________________
5/21/97